Odp: Touhou 14; przypuszczenia i spekulacje.
Odpowiedź #316 –
Pooky: No ja nie wiem jak tam grasz i jakie są twoje techniki pokonywania gry za pierwszym razem, więc dla mnie to nie jest takie oczywiste ;)
p.s. kto redaguje thwiki ? przetłumaczyli 幻想浄瑠璃 jako "Illusionary Shamisen Recital" ? Przecież 浄瑠璃 (joururi) to ballada, ew. narrator w bunraku; niby spoko bo do bunraku przygrywa shamisen, ale: a) bunraku to nie tylko shamisen i jeśli nie występuje on w tytule melodii, to po co go dawać ? chyba, że tak lepiej brzmi...zwłaszcza, że b) mamy do czynienia z instrumentami, które nazywają się biwa (Tsukumogami of an Aging Biwa - Benben, starsza siostra) i koto (Tsukumogami of an Aging Koto - Yatsuhashi, młodsza siostra); chyba, że to ZUN wymyśla te angielskie nazwy również, ale w takim razie...więcej konsekwencji, chłopie~
jeszcze o muzyce (ale mi się rozgadało, ale naprawdę, to kawał dobrych nut, wartych częstego wspominania) - nie wiem czy to integralna część melodii (przesłuchałem wczoraj na spokojnie cały soundtrack zaraz po rozpakowaniu), ale te odgłosy w tle są zajebiste - w マジカルストーム odgłosy deszczu i narastającej burzy (głównie wiatr), w 始原のビート ~ Pristine Beat gromy, i wreszcie w 幻想浄瑠璃 te szarpnięcia strunami (uiiiinnnnnnn!!) :D
ten soundtrack jest na tyle dobry, że zwróciłem uwagę i doceniłem nawet ending theme (co w przypadku innych części mi się nie zdarzało)~
wprawdzie to tylko rozcieńczona wersja themki Sukuny, ale to tak jak w TD Desire Drive i Desire Dream - dobry pierwowzór, dobra aranżacja~