Touhou.pl ~Human meets Danmaku~

Mountain of Faith

Poziom 1
Poziom 2
Poziom 3
Poziom 4
Poziom 5
Poziom 6
Poziom Ekstra

Karta zaklęcia 001
↑ Do spisu	Do góry ↑
	Postać	Shizuha Aki
	Plansza	1
	Poziom trudności	Trudny
	Tytuł oryginalny	葉符「狂いの落葉」
	Tytuł angielski	Leaf Sign "Falling Leaves of Madness"
	Tytuł polski	Znak Liścia "Opadające Liście Szaleństwa"
Karta zaklęcia 002
	Postać	Shizuha Aki
	Plansza	1
	Poziom trudności	Szalony
	Tytuł oryginalny	葉符「狂いの落葉」
	Tytuł angielski	Leaf Sign "Falling Leaves of Madness"
	Tytuł polski	Znak Liścia "Opadające Liście Szaleństwa"
Karta zaklęcia 003
	Postać	Minoriko Aki
	Plansza	1
	Poziom trudności	Łatwy
	Tytuł oryginalny	秋符「オータムスカイ」
	Tytuł angielski	Autumn Sign "Autumn Sky"
	Tytuł polski	Znak Jesieni "Jesienne Niebo"
	Youtube	Wariant Normalny
Karta zaklęcia 004
	Postać	Minoriko Aki
	Plansza	1
	Poziom trudności	Normalny
	Tytuł oryginalny	秋符「オータムスカイ」
	Tytuł angielski	Autumn Sign "Autumn Sky"
	Tytuł polski	Znak Jesieni "Jesienne Niebo"
Karta zaklęcia 005
	Postać	Minoriko Aki
	Plansza	1
	Poziom trudności	Trudny
	Tytuł oryginalny	秋符「秋の空と乙女の心」
	Tytuł angielski	Autumn Sign "The Autumn Sky and a Maiden's Heart"
	Tytuł polski	Znak Jesieni "Jesienne Niebo i Serce Niewiasty"
Przypiski	Według Japończyków, jesienne niebo i serce niewiasty symbolizują zmienność, niestabilność.
Karta zaklęcia 006
	Postać	Minoriko Aki
	Plansza	1
	Poziom trudności	Szalony
	Tytuł oryginalny	秋符「秋の空と乙女の心」
	Tytuł angielski	Autumn Sign "The Autumn Sky and a Maiden's Heart"
	Tytuł polski	Znak Jesieni "Jesienne Niebo i Serce Niewiasty"
Karta zaklęcia 007
	Postać	Minoriko Aki
	Plansza	1
	Poziom trudności	Łatwy
	Tytuł oryginalny	豊符「オヲトシハーベスター」
	Tytuł angielski	Plenty Sign "Owotoshi Harvester"
	Tytuł polski	Znak Obfitości "Żniwiarz Owotoshi"
	Youtube	Wariant Normalny
Przypiski	Owotoshi (大歲) to japońskie bóstwo zbiorów.
Karta zaklęcia 008
	Postać	Minoriko Aki
	Plansza	1
	Poziom trudności	Normalny
	Tytuł oryginalny	豊符「オヲトシハーベスター」
	Tytuł angielski	Plenty Sign "Owotoshi Harvester"
	Tytuł polski	Znak Obfitości "Żniwiarz Owotoshi"
Karta zaklęcia 009
	Postać	Minoriko Aki
	Plansza	1
	Poziom trudności	Trudny
	Tytuł oryginalny	豊作「穀物神の約束」
	Tytuł angielski	Bumper Crop "Promise of the Wheat God"
	Tytuł polski	Obfite Zbiory "Obietnica Bóstwa Zbóż"
Karta zaklęcia 010
	Postać	Minoriko Aki
	Plansza	1
	Poziom trudności	Szalony
	Tytuł oryginalny	豊作「穀物神の約束」
	Tytuł angielski	Bumper Crop "Promise of the Wheat God"
	Tytuł polski	Obfite Zbiory "Obietnica Bóstwa Zbóż"

Karta zaklęcia 011
↑ Do spisu	Do góry ↑
	Postać	Hina Kagiyama
	Plansza	2
	Poziom trudności	Łatwy
	Tytuł oryginalny	厄符「バッドフォーチュン」
	Tytuł angielski	Bad Luck Sign "Bad Fortune"
	Tytuł polski	Znak Nieszczęścia "Nieprzychylność Losu"
	Youtube	Wariant Normalny
Karta zaklęcia 012
	Postać	Hina Kagiyama
	Plansza	2
	Poziom trudności	Normalny
	Tytuł oryginalny	厄符「バッドフォーチュン」
	Tytuł angielski	Bad Luck Sign "Bad Fortune"
	Tytuł polski	Znak Nieszczęścia "Nieprzychylność Losu"
Karta zaklęcia 013
	Postać	Hina Kagiyama
	Plansza	2
	Poziom trudności	Trudny
	Tytuł oryginalny	厄符「厄神様のバイオリズム」
	Tytuł angielski	Bad Luck Sign "Biorhythm of the Misfortune God"
	Tytuł polski	Znak Nieszczęścia "Biorytm Bóśtwa Nieszczęścia"
Karta zaklęcia 014
	Postać	Hina Kagiyama
	Plansza	2
	Poziom trudności	Szalony
	Tytuł oryginalny	厄符「厄神様のバイオリズム」
	Tytuł angielski	Bad Luck Sign "Biorhythm of the Misfortune God"
	Tytuł polski	Znak Nieszczęścia "Biorytm Bóśtwa Nieszczęścia"
Karta zaklęcia 015
	Postać	Hina Kagiyama
	Plansza	2
	Poziom trudności	Łatwy
	Tytuł oryginalny	疵符「ブロークンアミュレット」
	Tytuł angielski	Flawed Sign "Broken Amulet"
	Tytuł polski	Znak Skazy "Złamany Amulet"
	Youtube	Wariant Normalny
Karta zaklęcia 016
	Postać	Hina Kagiyama
	Plansza	2
	Poziom trudności	Normalny
	Tytuł oryginalny	疵符「ブロークンアミュレット」
	Tytuł angielski	Flawed Sign "Broken Amulet"
	Tytuł polski	Znak Skazy "Złamany Amulet"
Karta zaklęcia 017
	Postać	Hina Kagiyama
	Plansza	2
	Poziom trudności	Trudny
	Tytuł oryginalny	疵痕「壊されたお守り」
	Tytuł angielski	Scar "Broken Charm of Protection"
	Tytuł polski	Skaza "Złamany Amulet Ochronny"
Karta zaklęcia 018
	Postać	Hina Kagiyama
	Plansza	2
	Poziom trudności	Szalony
	Tytuł oryginalny	疵痕「壊されたお守り」
	Tytuł angielski	Scar "Broken Charm of Protection"
	Tytuł polski	Skaza "Złamany Amulet Ochronny"
Karta zaklęcia 019
	Postać	Hina Kagiyama
	Plansza	2
	Poziom trudności	Łatwy
	Tytuł oryginalny	悪霊「ミスフォーチュンズホイール」
	Tytuł angielski	Evil Spirit "Misfortune's Wheel"
	Tytuł polski	Zły Duch "Koło Nieszczęścia"
	Youtube	Wariant Normalny
Karta zaklęcia 020
	Postać	Hina Kagiyama
	Plansza	2
	Poziom trudności	Normalny
	Tytuł oryginalny	悪霊「ミスフォーチュンズホイール」
	Tytuł angielski	Evil Spirit "Misfortune's Wheel"
	Tytuł polski	Zły Duch "Koło Nieszczęścia"
Karta zaklęcia 021
	Postać	Hina Kagiyama
	Plansza	2
	Poziom trudności	Trudny
	Tytuł oryginalny	悲運「大鐘婆の火」
	Tytuł angielski	Fate "Old Lady Ohgane's Fire"
	Tytuł polski	Przeznaczenie "Ogień Pani Ohgane"
Przypiski	Odniesienie do ostatniej członkini klanu Ohgane w Tōtōmi, która zmarła, nie pozostawiając potomka. Nawiedza ona pośmiertnie miejsca związane z nią w postaci błędnych ogników.
Karta zaklęcia 022
	Postać	Hina Kagiyama
	Plansza	2
	Poziom trudności	Szalony
	Tytuł oryginalny	悲運「大鐘婆の火」
	Tytuł angielski	Fate "Old Lady Ohgane's Fire"
	Tytuł polski	Przeznaczenie "Ogień Pani Ohgane"
Karta zaklęcia 023
	Postać	Hina Kagiyama
	Plansza	2
	Poziom trudności	Łatwy
	Tytuł oryginalny	創符「ペインフロー」
	Tytuł angielski	Wound Sign "Pain Flow"
	Tytuł polski	Znak Rany "Napływ Bólu"
	Youtube	Wariant Normalny
Karta zaklęcia 024
	Postać	Hina Kagiyama
	Plansza	2
	Poziom trudności	Normalny
	Tytuł oryginalny	創符「ペインフロー」
	Tytuł angielski	Wound Sign "Pain Flow"
	Tytuł polski	Znak Rany "Napływ Bólu"
Karta zaklęcia 025
	Postać	Hina Kagiyama
	Plansza	2
	Poziom trudności	Trudny
	Tytuł oryginalny	創符「流刑人形」
	Tytuł angielski	Wound Sign "Exiled Doll"
	Tytuł polski	Znak Rany "Wygnana Lalka"
Karta zaklęcia 026
	Postać	Hina Kagiyama
	Plansza	2
	Poziom trudności	Szalony
	Tytuł oryginalny	創符「流刑人形」
	Tytuł angielski	Wound Sign "Exiled Doll"
	Tytuł polski	Znak Rany "Wygnana Lalka"

Karta zaklęcia 027
↑ Do spisu	Do góry ↑
	Postać	Nitori Kawashiro
	Plansza	3
	Poziom trudności	Łatwy
	Tytuł oryginalny	光学「オプティカルカモフラージュ」
	Tytuł angielski	Optics "Optical Camouflage"
	Tytuł polski	Optyka "Optyczny Kamuflaż"
	Youtube	Wariant Normalny
Karta zaklęcia 028
	Postać	Nitori Kawashiro
	Plansza	3
	Poziom trudności	Normalny
	Tytuł oryginalny	光学「オプティカルカモフラージュ」
	Tytuł angielski	Optics "Optical Camouflage"
	Tytuł polski	Optyka "Optyczny Kamuflaż"
Karta zaklęcia 029
	Postać	Nitori Kawashiro
	Plansza	3
	Poziom trudności	Trudny
	Tytuł oryginalny	水符「ハイドロカモフラージュ」
	Tytuł angielski	Water Sign "Hydro Camouflage"
	Tytuł polski	Znak Wody "Hydro Kamuflaż"
Karta zaklęcia 030
	Postać	Nitori Kawashiro
	Plansza	3
	Poziom trudności	Szalony
	Tytuł oryginalny	水符「ハイドロカモフラージュ」
	Tytuł angielski	Water Sign "Hydro Camouflage"
	Tytuł polski	Znak Wody "Hydro Kamuflaż"
Karta zaklęcia 031
	Postać	Nitori Kawashiro
	Plansza	3
	Poziom trudności	Łatwy
	Tytuł oryginalny	洪水「ウーズフラッディング」
	Tytuł angielski	Flood "Ooze Flooding"
	Tytuł polski	Powódź "Zalanie Błotem"
	Youtube	Wariant Normalny
Karta zaklęcia 032
	Postać	Nitori Kawashiro
	Plansza	3
	Poziom trudności	Normalny
	Tytuł oryginalny	洪水「ウーズフラッディング」
	Tytuł angielski	Flood "Ooze Flooding"
	Tytuł polski	Powódź "Zalanie Błotem"
Karta zaklęcia 033
	Postać	Nitori Kawashiro
	Plansza	3
	Poziom trudności	Trudny
	Tytuł oryginalny	洪水「デリューヴィアルメア」
	Tytuł angielski	Flood "Diluvial Mere"
	Tytuł polski	Powódź "Jezioro Deluwialne"
Karta zaklęcia 034
	Postać	Nitori Kawashiro
	Plansza	3
	Poziom trudności	Szalony
	Tytuł oryginalny	漂溺「光り輝く水底のトラウマ」
	Tytuł angielski	Drown "Trauma in the Glimmering Depths"
	Tytuł polski	Zatopienie "Trauma w Migotliwych Głębinach"
Karta zaklęcia 035
	Postać	Nitori Kawashiro
	Plansza	3
	Poziom trudności	Łatwy
	Tytuł oryginalny	水符「河童のポロロッカ」
	Tytuł angielski	Water Sign "Kappa's Pororoca"
	Tytuł polski	Znak Wody "Pororoca Kappy"
	Youtube	Wariant Normalny
Przypiski	Pororoca to wielki napływ fal, wysokich do 4 metrów, wędrujących 13km wgłąb lądu naprzeciw prądowi Amazonki w Brazylii. Pojawia się, gdy woda rzeczna łączy się z wodą Oceanu Atlantyckiego, zjawisko najlepiej widoczne w lutym i marcu. Kappa: japoński złośliwy demon wodny.
Karta zaklęcia 036
	Postać	Nitori Kawashiro
	Plansza	3
	Poziom trudności	Normalny
	Tytuł oryginalny	水符「河童のポロロッカ」
	Tytuł angielski	Water Sign "Kappa's Pororoca"
	Tytuł polski	Znak Wody "Pororoca Kappy"
Karta zaklęcia 037
	Postać	Nitori Kawashiro
	Plansza	3
	Poziom trudności	Trudny
	Tytuł oryginalny	水符「河童のフラッシュフラッド」
	Tytuł angielski	Water Sign "Kappa's Flash Flood"
	Tytuł polski	Znak Wody "Gwałtowne Zalanie Kappy"
Karta zaklęcia 038
	Postać	Nitori Kawashiro
	Plansza	3
	Poziom trudności	Szalony
	Tytuł oryginalny	水符「河童の幻想大瀑布」
	Tytuł angielski	Water Sign "Kappa's Great Illusionary Waterfall"
	Tytuł polski	Znak Wody "Wielki Iluzoryczny Wodospad Kappy"
Karta zaklęcia 039
	Postać	Nitori Kawashiro
	Plansza	3
	Poziom trudności	Łatwy
	Tytuł oryginalny	河童「お化けキューカンバー」
	Tytuł angielski	Kappa "Monster Cucumber"
	Tytuł polski	Kappa "Potworny Ogór"
	Youtube	Wariant Normalny
Karta zaklęcia 040
	Postać	Nitori Kawashiro
	Plansza	3
	Poziom trudności	Normalny
	Tytuł oryginalny	河童「お化けキューカンバー」
	Tytuł angielski	Kappa "Monster Cucumber"
	Tytuł polski	Kappa "Potworny Ogór"
Karta zaklęcia 041
	Postać	Nitori Kawashiro
	Plansza	3
	Poziom trudności	Trudny
	Tytuł oryginalny	河童「のびーるアーム」
	Tytuł angielski	Kappa "Exteeeending Aaaaarm"
	Tytuł polski	Kappa "Wydłuuuużone Raaamię"
Karta zaklęcia 042
	Postać	Nitori Kawashiro
	Plansza	3
	Poziom trudności	Szalony
	Tytuł oryginalny	河童「スピン・ザ・セファリックプレート」
	Tytuł angielski	Kappa "Spin the Cephalic Plate"
	Tytuł polski	Kappa "Wirowanie Płytki Cefalicznej"
Przypiski	Płytka Cefaliczna to przednia część pancerza chitynowego u mięczaków. Biolog plz.

Karta zaklęcia 043
↑ Do spisu	Do góry ↑
	Postać	Aya Shameimaru
	Plansza	4
	Poziom trudności	Łatwy
	Tytuł oryginalny	岐符「天の八衢」
	Tytuł angielski	Crossroad Sign "Crossroads of Heaven"
	Tytuł polski	Znak Rozdroży "Niebiańskie Rozdroża"
	Youtube	Wariant Normalny
Przypiski	Ama no Yachimata 天の八衢 - osiem skrzyżowań/rozdroży, które Ninigi-no-Mikoto przekroczył kiedy zstąpił z nieba.
Karta zaklęcia 044
	Postać	Aya Shameimaru
	Plansza	4
	Poziom trudności	Normalny
	Tytuł oryginalny	岐符「天の八衢」
	Tytuł angielski	Crossroad Sign "Crossroads of Heaven"
	Tytuł polski	Znak Rozdroży "Niebiańskie Rozdroża"
Karta zaklęcia 045
	Postać	Aya Shameimaru
	Plansza	4
	Poziom trudności	Trudny
	Tytuł oryginalny	岐符「サルタクロス」
	Tytuł angielski	Crossroad Sign "Saruta Cross"
	Tytuł polski	Znak Rozdroży "Skrzyżowanie Saruty"
Przypiski	Saruta to najprawdopodobniej Sarutahiko, który powitał Ninigi-no-Mikoto kiedy ten zstąpił z nieba. Jest również sprzymierzeńcem tengu.
Karta zaklęcia 046
	Postać	Aya Shameimaru
	Plansza	4
	Poziom trudności	Szalony
	Tytuł oryginalny	岐符「サルタクロス」
	Tytuł angielski	Crossroad Sign "Saruta Cross"
	Tytuł polski	Znak Rozdroży "Skrzyżowanie Saruty"
Karta zaklęcia 047
	Postać	Aya Shameimaru
	Plansza	4
	Poziom trudności	Łatwy
	Tytuł oryginalny	風神「風神木の葉隠れ」
	Tytuł angielski	Wind God "Wind God Hidden Among Tree Leaves"
	Tytuł polski	Bóstwo Wiatru "Bóstwo Wiatru Skryte Wśród Liści"
	Youtube	Wariant Normalny
Karta zaklęcia 048
	Postać	Aya Shameimaru
	Plansza	4
	Poziom trudności	Normalny
	Tytuł oryginalny	風神「風神木の葉隠れ」
	Tytuł angielski	Wind God "Wind God Hidden Among Tree Leaves"
	Tytuł polski	Bóstwo Wiatru "Bóstwo Wiatru Skryte Wśród Liści"
Karta zaklęcia 049
	Postać	Aya Shameimaru
	Plansza	4
	Poziom trudności	Trudny
	Tytuł oryginalny	風神「天狗颪」
	Tytuł angielski	Wind God "Tengu's Fall Wind"
	Tytuł polski	Bóstwo Wiatru "Zstępujący Wiatr Tengu"
Karta zaklęcia 050
	Postać	Aya Shameimaru
	Plansza	4
	Poziom trudności	Szalony
	Tytuł oryginalny	風神「二百十日」
	Tytuł angielski	Wind God "Storm Day"
	Tytuł polski	Bóstwo Wiatru "Burzowy Dzień"
Przypiski	二百十日 (Nihyakutooka), 210-ty dzień licząc od pierwszego dnia wiosny. Feralny dzień dla japońskiego rolnictwa - wtedy często zdarzają się burze, huragany, tajfuny.
Karta zaklęcia 051
	Postać	Aya Shameimaru
	Plansza	4
	Poziom trudności	Normalny
	Tytuł oryginalny	「幻想風靡」
	Tytuł angielski	"Illusionary Dominance"
	Tytuł polski	"Iluzoryczna Dominacja"
Karta zaklęcia 052
	Postać	Aya Shameimaru
	Plansza	4
	Poziom trudności	Trudny
	Tytuł oryginalny	「幻想風靡」
	Tytuł angielski	"Illusionary Dominance"
	Tytuł polski	"Iluzoryczna Dominacja"
Karta zaklęcia 053
	Postać	Aya Shameimaru
	Plansza	4
	Poziom trudności	Szalony
	Tytuł oryginalny	「無双風神」
	Tytuł angielski	"Peerless Wind God"
	Tytuł polski	"Niedoścignione Bóstwo Wiatru"
Karta zaklęcia 054
	Postać	Aya Shameimaru
	Plansza	4
	Poziom trudności	Łatwy
	Tytuł oryginalny	塞符「山神渡御」
	Tytuł angielski	Cork Sign "Mountain God Procession"
	Tytuł polski	Znak Przeszkody "Pochód Bóstwa Góry"
	Youtube	Wariant Normalny
Karta zaklęcia 055
	Postać	Aya Shameimaru
	Plansza	4
	Poziom trudności	Normalny
	Tytuł oryginalny	塞符「山神渡御」
	Tytuł angielski	Cork Sign "Mountain God Procession"
	Tytuł polski	Znak Przeszkody "Pochód Bóstwa Góry"
Karta zaklęcia 056
	Postać	Aya Shameimaru
	Plansza	4
	Poziom trudności	Trudny
	Tytuł oryginalny	塞符「天孫降臨」
	Tytuł angielski	Cork Sign "Advent of the Divine Grandson"
	Tytuł polski	Znak Przeszkody "Nadejście Niebiańskiego Potomka"
Przypiski	天孫降臨 Ninigi-no-Mikoto - wnuczek Bóstwa Amaterasu.
Karta zaklęcia 057
	Postać	Aya Shameimaru
	Plansza	4
	Poziom trudności	Szalony
	Tytuł oryginalny	塞符「天上天下の照國」
	Tytuł angielski	Cork Sign "Terukuni Throughout the World"
	Tytuł polski	Znak Przeszkody "Świetlana Przyszłość Wszechświata"
Przypiski	Od tłumacza: Moja wolna interpertacja. Trudno znaleźć o co chodziło ZUNowi ze słowem "terukuni" (照國).

Karta zaklęcia 058
↑ Do spisu	Do góry ↑
	Postać	Sanae Kochiya
	Plansza	5
	Poziom trudności	Łatwy
	Tytuł oryginalny	秘術「グレイソーマタージ」
	Tytuł angielski	Esoterica "Gray Thaumaturgy"
	Tytuł polski	Sekretna Umiejętność "Szara Taumaturgia"
	Youtube	Wariant Normalny
Karta zaklęcia 059
	Postać	Sanae Kochiya
	Plansza	5
	Poziom trudności	Normalny
	Tytuł oryginalny	秘術「グレイソーマタージ」
	Tytuł angielski	Esoterica "Gray Thaumaturgy"
	Tytuł polski	Sekretna Umiejętność "Szara Taumaturgia"
Karta zaklęcia 060
	Postać	Sanae Kochiya
	Plansza	5
	Poziom trudności	Trudny
	Tytuł oryginalny	秘術「忘却の祭儀」
	Tytuł angielski	Esoterica "Forgotten Ritual"
	Tytuł polski	Sekretna Umiejętność "Zapomniany Rytuał"
Karta zaklęcia 061
	Postać	Sanae Kochiya
	Plansza	5
	Poziom trudności	Szalony
	Tytuł oryginalny	秘術「一子相伝の弾幕」
	Tytuł angielski	Esoterica "Secretly Inherited Art of Danmaku"
	Tytuł polski	Sekretna Umiejętność "Danmaku Pzzekazywane z Pokolenia na Pokolenie"
Karta zaklęcia 062
	Postać	Sanae Kochiya
	Plansza	5
	Poziom trudności	Łatwy
	Tytuł oryginalny	奇跡「白昼の客星」
	Tytuł angielski	Wonder "Daytime Guest Stars"
	Tytuł polski	Cud "Nowe Gwiazdy za dnia"
	Youtube	Wariant Normalny
Przypiski	"Gwiazdy za dnia" (客星) to, według starożytnych chińskich astronomów kosmiczne byty w rodzaju komet czy supernowych. Są one "gośćmi" w porównaniu do tzw. gwiazd stałych.
Karta zaklęcia 063
	Postać	Sanae Kochiya
	Plansza	5
	Poziom trudności	Normalny
	Tytuł oryginalny	奇跡「白昼の客星」
	Tytuł angielski	Wonder "Daytime Guest Stars"
	Tytuł polski	Cud "Nowe Gwiazdy za dnia"
Karta zaklęcia 064
	Postać	Sanae Kochiya
	Plansza	5
	Poziom trudności	Trudny
	Tytuł oryginalny	奇跡「客星の明るい夜」
	Tytuł angielski	Wonder "Night with Bright Guest Stars"
	Tytuł polski	Cud "Noc Pełna Jasnych Nowych Gwiazd"
Karta zaklęcia 065
	Postać	Sanae Kochiya
	Plansza	5
	Poziom trudności	Szalony
	Tytuł oryginalny	奇跡「客星の明るすぎる夜」
	Tytuł angielski	Wonder "Night with Overly Bright Guest Stars"
	Tytuł polski	Cud "Noc Pełna Wyjątkowo Jasnych Nowych Gwiazd"
Karta zaklęcia 066
	Postać	Sanae Kochiya
	Plansza	5
	Poziom trudności	Łatwy
	Tytuł oryginalny	開海「海が割れる日」
	Tytuł angielski	Sea Opening "The Day the Sea Split"
	Tytuł polski	Otwarcie Morza "Dzień Rozstąpienia się Morza"
	Youtube	Wariant Normalny
Przypiski	SKarty Zaklęć od 66 do 69 to odniesienie do biblijnego Mojżeszowego cudu rozstąpienia Morza Czerwonego, umożliwiającego ucieczkę Izraelitów z Egiptu, jak napisano w Księdze Wyjścia Starego Testamentu.
Karta zaklęcia 067
	Postać	Sanae Kochiya
	Plansza	5
	Poziom trudności	Normalny
	Tytuł oryginalny	開海「海が割れる日」
	Tytuł angielski	Sea Opening "The Day the Sea Split"
	Tytuł polski	Otwarcie Morza "Dzień Rozstąpienia się Morza"
Karta zaklęcia 068
	Postać	Sanae Kochiya
	Plansza	5
	Poziom trudności	Trudny
	Tytuł oryginalny	開海「モーゼの奇跡」
	Tytuł angielski	Sea Opening "Moses's Miracle"
	Tytuł polski	Otwarcie Morza "Cud Mojżeszowy"
Karta zaklęcia 069
	Postać	Sanae Kochiya
	Plansza	5
	Poziom trudności	Szalony
	Tytuł oryginalny	開海「モーゼの奇跡」
	Tytuł angielski	Sea Opening "Moses's Miracle"
	Tytuł polski	Otwarcie Morza "Cud Mojżeszowy"
Karta zaklęcia 070
	Postać	Sanae Kochiya
	Plansza	5
	Poziom trudności	Łatwy
	Tytuł oryginalny	準備「神風を喚ぶ星の儀式」
	Tytuł angielski	Preparation "Star Ritual to Call the Godly Winds"
	Tytuł polski	Przygotowania "Gwiezdny Rytuał Przyzwania Boskich Wiatrów"
	Youtube	Wariant Normalny
Przypiski	odniesienie do chińskiej powieści Opowieści o Trzech Królestwach, w której Zhuge Liang wezwał południowo-wschodnie wiatry przed walką o Czerwone Klify.
Karta zaklęcia 071
	Postać	Sanae Kochiya
	Plansza	5
	Poziom trudności	Normalny
	Tytuł oryginalny	準備「神風を喚ぶ星の儀式」
	Tytuł angielski	Preparation "Star Ritual to Call the Godly Winds"
	Tytuł polski	Przygotowania "Gwiezdny Rytuał Przyzwania Boskich Wiatrów"
Karta zaklęcia 072
	Postać	Sanae Kochiya
	Plansza	5
	Poziom trudności	Trudny
	Tytuł oryginalny	準備「サモンタケミナカタ」
	Tytuł angielski	Preparation "Summon Takeminakata"
	Tytuł polski	Przygotowania "Wezwanie Takeminakaty"
Przypiski	Takeminakata (建御名方神) - bóstwo rolnictwa, obróbki metali, wojskowości i wiatru. Kanako Yasaka jest wzorowana na jego bazie.
Karta zaklęcia 073
	Postać	Sanae Kochiya
	Plansza	5
	Poziom trudności	Szalony
	Tytuł oryginalny	準備「サモンタケミナカタ」
	Tytuł angielski	Preparation "Summon Takeminakata"
	Tytuł polski	Przygotowania "Wezwanie Takeminakaty"
Karta zaklęcia 074
	Postać	Sanae Kochiya
	Plansza	5
	Poziom trudności	Łatwy
	Tytuł oryginalny	奇跡「神の風」
	Tytuł angielski	Miracle "God's Wind"
	Tytuł polski	Cud "Boski Wiatr"
	Youtube	Wariant Normalny
Przypiski	Boski Wiatr to nazwa tajfunów, które dawno dawno temu zatopiły flotę mongolską, zmierzającą ku podbojowi Japonii.
Karta zaklęcia 075
	Postać	Sanae Kochiya
	Plansza	5
	Poziom trudności	Normalny
	Tytuł oryginalny	奇跡「神の風」
	Tytuł angielski	Miracle "God's Wind"
	Tytuł polski	Cud "Boski Wiatr"
Karta zaklęcia 076
	Postać	Sanae Kochiya
	Plansza	5
	Poziom trudności	Trudny
	Tytuł oryginalny	大奇跡「八坂の神風」
	Tytuł angielski	Great Miracle "Yasaka's Divine Wind"
	Tytuł polski	Wspaniały Cud "Niebiański Podmuch Yasaki"
Przypiski	Some believe that the typhoons were the work of Takeminakata, who Yasaka is based on.
Karta zaklęcia 077
	Postać	Sanae Kochiya
	Plansza	5
	Poziom trudności	Szalony
	Tytuł oryginalny	大奇跡「八坂の神風」
	Tytuł angielski	Great Miracle "Yasaka's Divine Wind"
	Tytuł polski	Wspaniały Cud "Niebiański Podmuch Yasaki"

Karta zaklęcia 078
↑ Do spisu	Do góry ↑
	Postać	Kanako Yasaka
	Plansza	6
	Poziom trudności	Łatwy
	Tytuł oryginalny	神祭「エクスパンデッド・オンバシラ」
	Tytuł angielski	Divine Festival "Expanded Onbashira"
	Tytuł polski	Boski Festiwal "Wydłużone Onbashira"
	Youtube	Wariant Normalny
Przypiski	Onbashira (御柱祭) - festiwal odbywający się co sześć lat nad jeziorem Suwa w Nagano. Celem jest symboliczne odnowienie Wielkiej Światyni Suwa (Suwa Taisha) "Onbashira" dosłownie znaczy "czcigodny filar".
Karta zaklęcia 079
	Postać	Kanako Yasaka
	Plansza	6
	Poziom trudności	Normalny
	Tytuł oryginalny	神祭「エクスパンデッド・オンバシラ」
	Tytuł angielski	Divine Festival "Expanded Onbashira"
	Tytuł polski	Boski Festiwal "Wydłużone Onbashira"
Karta zaklęcia 080
	Postać	Kanako Yasaka
	Plansza	6
	Poziom trudności	Trudny
	Tytuł oryginalny	奇祭「目処梃子乱舞」
	Tytuł angielski	Weird Festival "Medoteko Boisterous Dance"
	Tytuł polski	Osobliwy Festiwal "Chaotyczny Taniec Medoteko"
Przypiski	Medoteko (目処梃子) -[1] (Zdjęcia)
Karta zaklęcia 081
	Postać	Kanako Yasaka
	Plansza	6
	Poziom trudności	Szalony
	Tytuł oryginalny	奇祭「目処梃子乱舞」
	Tytuł angielski	Weird Festival "Medoteko Boisterous Dance"
	Tytuł polski	Osobliwy Festiwal "Chaotyczny Taniec Medoteko"
Karta zaklęcia 082
	Postać	Kanako Yasaka
	Plansza	6
	Poziom trudności	Łatwy
	Tytuł oryginalny	筒粥「神の粥」
	Tytuł angielski	Rice Porridge in Tube "God's Rice Porridge"
	Tytuł polski	Ryżowa Owsianka "Boska Owsianka na Ryżu"
	Youtube	Wariant Normalny
Przypiski	Rytułał Światyni Tsutsugayu: Jeden z "Siedmiu Cudów" Wielkiej Świątyni Suwa. Ritułał, w którym trzcina mieszana jest z wodą, ryżem i fasolkami azuki, a następnie rozcinana. Ilość ziarna w trzcinie przepowiada sukces podczas następnych zbiorów. Źródło: 五穀の筒粥.
Karta zaklęcia 083
	Postać	Kanako Yasaka
	Plansza	6
	Poziom trudności	Normalny
	Tytuł oryginalny	筒粥「神の粥」
	Tytuł angielski	Rice Porridge in Tube "God's Rice Porridge"
	Tytuł polski	Ryżowa Owsianka "Boska Owsianka na Ryżu"
Karta zaklęcia 084
	Postać	Kanako Yasaka
	Plansza	6
	Poziom trudności	Trudny
	Tytuł oryginalny	忘穀「アンリメンバードクロップ」
	Tytuł angielski	Forgotten Grain "Unremembered Crop"
	Tytuł polski	Zapomniane Ziarno "Zapomniana Uprawa"
Karta zaklęcia 085
	Postać	Kanako Yasaka
	Plansza	6
	Poziom trudności	Szalony
	Tytuł oryginalny	神穀「ディバイニングクロップ」
	Tytuł angielski	Divine Grain "Divining Crop"
	Tytuł polski	Boskie Nasienie "Boska Uprawa"
Karta zaklęcia 086
	Postać	Kanako Yasaka
	Plansza	6
	Poziom trudności	Łatwy
	Tytuł oryginalny	贄符「御射山御狩神事」
	Tytuł angielski	Sacrifice Sign "Misayama Hunting Shrine Ritual"
	Tytuł polski	Znak Poświęcenia "Rytuał Polowania Misayamy"
Przypiski	Misayama Hunting Shrine Ritual (御射山御狩神事) - Rytuał festiwalu Ontou (御頭祭), polegający na polowaniu na jelenia, którego głowa jest poświęcana bóstwom. Obecnie używa się do tego wypchanych jeleni.
Karta zaklęcia 087
	Postać	Kanako Yasaka
	Plansza	6
	Poziom trudności	Normalny
	Tytuł oryginalny	贄符「御射山御狩神事」
	Tytuł angielski	Sacrifice Sign "Misayama Hunting Shrine Ritual"
	Tytuł polski	Znak Poświęcenia "Rytuał Polowania Misayamy"
Karta zaklęcia 088
	Postać	Kanako Yasaka
	Plansza	6
	Poziom trudności	Trudny
	Tytuł oryginalny	神秘「葛井の清水」
	Tytuł angielski	Mystery "Kuzui Clear Water"
	Tytuł polski	Boska Tajemnica "Czysta Woda Kuzui"
Przypiski	Czyste Jezioro Kuzui (葛井の清池) - Jeden z "Siedmiu Cudów" Wielkiej Świątyni Suwa. 31 grudnia, narzędzia oraz dary na rzecz światyni zanurzane są jeziorze świątyni Kazui. Mówi się, że następnego dnia, pierwszego stycznia wynurzją się w Jeziorze Sangi w Shiozuce.
Karta zaklęcia 089
	Postać	Kanako Yasaka
	Plansza	6
	Poziom trudności	Szalony
	Tytuł oryginalny	神秘「ヤマトトーラス」
	Tytuł angielski	Mystery "Yamato Torus"
	Tytuł polski	Boska Tajenica "Byk Yamato"
Karta zaklęcia 090
	Postać	Kanako Yasaka
	Plansza	6
	Poziom trudności	Łatwy
	Tytuł oryginalny	天流「お天水の奇跡」
	Tytuł angielski	Heaven's Stream "Miracle of Otensui"
	Tytuł polski	Niebiański Prąd "Cud Otensui"
	Youtube	Wariant Normalny
Przypiski	Otensui (天流水舎) - Jeden z "Siedmiu Cudów" Wielkiej Świątyni Suwa.
Karta zaklęcia 091
	Postać	Kanako Yasaka
	Plansza	6
	Poziom trudności	Normalny
	Tytuł oryginalny	天流「お天水の奇跡」
	Tytuł angielski	Heaven's Stream "Miracle of Otensui"
	Tytuł polski	Niebiański Prąd "Cud Otensui"
Karta zaklęcia 092
	Postać	Kanako Yasaka
	Plansza	6
	Poziom trudności	Trudny
	Tytuł oryginalny	天竜「雨の源泉」
	Tytuł angielski	Heaven's Dragon "Source of Rains"
	Tytuł polski	Niebiański Smok "Źródło Deszczów"
Karta zaklęcia 093
	Postać	Kanako Yasaka
	Plansza	6
	Poziom trudności	Szalony
	Tytuł oryginalny	天竜「雨の源泉」
	Tytuł angielski	Heaven's Dragon "Source of Rains"
	Tytuł polski	Niebiański Smok "Źródło Deszczów"
Karta zaklęcia 094
	Postać	Kanako Yasaka
	Plansza	6
	Poziom trudności	Łatwy
	Tytuł oryginalny	「マウンテン・オブ・フェイス」
	Tytuł angielski	"Mountain of Faith"
	Tytuł polski	"Góra Pełna Wiary"
Przypiski	Kaji-mon (梶紋) - Herb Świątyni Suwa.
Karta zaklęcia 095
	Postać	Kanako Yasaka
	Plansza	6
	Poziom trudności	Normalny
	Tytuł oryginalny	「マウンテン・オブ・フェイス」
	Tytuł angielski	"Mountain of Faith"
	Tytuł polski	"Góra Pełna Wiary"
Karta zaklęcia 096
	Postać	Kanako Yasaka
	Plansza	6
	Poziom trudności	Trudny
	Tytuł oryginalny	「風神様の神徳」
	Tytuł angielski	"Virtue of Wind God"
	Tytuł polski	"Duma Bóstwa Wiatru"
Przypiski	Od tłumacza: zamieniłem "zaletę" na "dumę", bo by głupio brzmiało.
Karta zaklęcia 097
	Postać	Kanako Yasaka
	Plansza	6
	Poziom trudności	Szalony
	Tytuł oryginalny	「風神様の神徳」
	Tytuł angielski	"Virtue of Wind God"
	Tytuł polski	"Duma Bóstwa Wiatru"

Karta zaklęcia 098
↑ Do spisu	Do góry ↑
	Postać	Kanako Yasaka
	Plansza	Ekstra
	Poziom trudności	Ekstra
	Tytuł oryginalny	神符「水眼の如き美しき源泉」
	Tytuł angielski	God Sign "Beautiful Spring like Suiga"
	Tytuł polski	Boski Znak "Wiosna, Piękna Niczym Suiga"
	Youtube	Wariant Normalny
Przypiski	Czysty Prąd Suiga (水眼の清流) - (Źródło)
Karta zaklęcia 099
	Postać	Kanako Yasaka
	Plansza	Ekstra
	Poziom trudności	Ekstra
	Tytuł oryginalny	神符「杉で結ぶ古き縁」
	Tytuł angielski	God Sign "Ancient Fate Linked by Cedars"
	Tytuł polski	Boski Znak "Starożytne Przeznaczenie, Połączone Przez Cedry"
	Youtube	Wariant Normalny
Przypiski	Musubi No Sugi (結びの杉) - cedr o rozczłonkowanym pniu, mający moc łączenia, będący dlatego symbolem m.in. małżeństw i przeznaczenia.
Karta zaklęcia 100
	Postać	Kanako Yasaka
	Plansza	Ekstra
	Poziom trudności	Ekstra
	Tytuł oryginalny	神符「神が歩かれた御神渡り」
	Tytuł angielski	God Sign "Omiwatari that God Walked"
	Tytuł polski	Boski Znak "Omiwatari, Którymi Kroczył Bóg"
	Youtube	Wariant Normalny
Przypiski	Omiwatari (御神渡り)
Karta zaklęcia 101
	Postać	Suwako Moriya
	Plansza	Ekstra
	Poziom trudności	Ekstra
	Tytuł oryginalny	開宴「二拝二拍一拝」
	Tytuł angielski	Party Start "Two Bows, Two Claps and One bow"
	Tytuł polski	Początek Festiwalu "Dwa Ukłony, Dwa Klaśnięcia i Jeden Ukłon"
	Youtube	Wariant Normalny
Przypiski	Dwa ukłony, dwa klaśnięcia i jeden ukłon (二拝二拍一拝) - Jeden ze styli, w którym odprawia się modły w chramie.
Karta zaklęcia 102
	Postać	Suwako Moriya
	Plansza	Ekstra
	Poziom trudności	Ekstra
	Tytuł oryginalny	土着神「手長足長さま」
	Tytuł angielski	Native God "Long-Arm and Long-Leg"
	Tytuł polski	Lokalne Bóstwo "Długoręki i Długonogi"
	Youtube	Wariant Normalny
Przypiski	Tenaga-sama (手長さま) = Tenazuchi-no-Mikoto (手摩乳命) Ashinaga-sama (足長さま) = Ashinazuchi-no-Mikoto (足摩乳命) Tenaga-sama i Ashinaga-sama to dwaj bogowie z rejonu Suwa.
Karta zaklęcia 103
	Postać	Suwako Moriya
	Plansza	Ekstra
	Poziom trudności	Ekstra
	Tytuł oryginalny	神具「洩矢の鉄の輪」
	Tytuł angielski	Divine Tool "Moriya's Iron Ring"
	Tytuł polski	Niebiańskie Narzędzie "Żelazne Kręgi Morii"
Przypiski	Moria i Żelazne Kręgi - Moria (洩矢) wałczył z Takeminakatą używając żelaznych kręgów podczas wojny w Suwa.
Karta zaklęcia 104
	Postać	Suwako Moriya
	Plansza	Ekstra
	Poziom trudności	Ekstra
	Tytuł oryginalny	源符「厭い川の翡翠」
	Tytuł angielski	Spring Sign "Jade of the Horrid River"
	Tytuł polski	Znak Wiosny "Jadeit z Nieznośnej Rzeki"
Karta zaklęcia 105
	Postać	Suwako Moriya
	Plansza	Ekstra
	Poziom trudności	Ekstra
	Tytuł oryginalny	蛙狩「蛙は口ゆえ蛇に呑まるる」
	Tytuł angielski	Frog Hunting "Frog Is Eaten by Snake due to the Croak"
	Tytuł polski	Polowanie na Żaby "Żaba Jest Zjadana Przez Węża ze Względu na Rechot"
Karta zaklęcia 106
	Postać	Suwako Moriya
	Plansza	Ekstra
	Poziom trudności	Ekstra
	Tytuł oryginalny	土着神「七つの石と七つの木」
	Tytuł angielski	Native God "Seven Stones and Seven Trees"
	Tytuł polski	Lokalne Bóstwo "Siedem Kamieni i Siedem Drzew"
Przypiski	Siedem Kamieni i Siedem Drzew (七石・七木) - Świięte drzewa i kamienie w Suwa (諏訪). Święte Kamienie (七石): Gosa-ishi (御座石), Okutsu-ishi (御沓石), Suzuri-ishi (硯石), Kaeru-ishi (Kawazu-ishi) (蛙石), Ofukuro-ishi (小袋石), Kodama-ishi (児玉石), Kame-ishi (亀石) Święte drzewa (七木) to drzewa w regionach: Sakura-tatai (桜湛), Mayumi-tatai (檀(真弓){湛), Mine-tatai (峯(峰)湛), Hikusa-tatai (干草湛), Matsu-no-ki-tatai (松ノ木湛), Tochi-no-ki-tatai (橡(栃)ノ木湛), Yanagi-tatai (柳湛)
Karta zaklęcia 107
	Postać	Suwako Moriya
	Plansza	Ekstra
	Poziom trudności	Ekstra
	Tytuł oryginalny	土着神「ケロちゃん風雨に負けず」
	Tytuł angielski	Native God "Kero-chan Braves the Wind and Rain"
	Tytuł polski	Lokalne Bóstwo "Żabcia nie Dająca się ani Deszczom, ani Wiatrom"
Przypiski	Kero-chan - Maskotka Kowa Co., Ltd. (興和株式会社).
Karta zaklęcia 108
	Postać	Suwako Moriya
	Plansza	Ekstra
	Poziom trudności	Ekstra
	Tytuł oryginalny	土着神「宝永四年の赤蛙」
	Tytuł angielski	Native God "The Red Frog in the Fourth Year of the Houei Era"
	Tytuł polski	Lokalne Bóstwo "Czerwona Żaba Czwartego Roku Ery Houei"
Przypiski	Houei yonen(宝永四年). Czwarty rok ery Houei = 1707 - Rok ostatniej eurpcji góry Fuji.
Karta zaklęcia 109
	Postać	Suwako Moriya
	Plansza	Ekstra
	Poziom trudności	Ekstra
	Tytuł oryginalny	「諏訪大戦　～土着神話 {{lang\|en\|vs}} 中央神話」
	Tytuł angielski	"Suwa War - Native Myth vs Central Myth"
	Tytuł polski	"Wojna Suwa - Lokalna Legenda vs Powszechna Legenda"
Karta zaklęcia 110
	Postać	Suwako Moriya
	Plansza	Ekstra
	Poziom trudności	Ekstra
	Tytuł oryginalny	崇符「ミシャグジさま」
	Tytuł angielski	Scourge Sign "Mishaguji-sama"
	Tytuł polski	Znak Uwielbienia "Mishaguji-sama"

Touhou.pl

Legacy of Lunatic Kingdom

Urban Legend in Limbo

Impossible Spell Card

Double Dealing Character

Hopeless Masquerade

Ten Desires

Great Fairy Wars

Double Spoiler

Touhou Hisoutensoku

Undefined Fantastic Object

Subterranean Animism

Scarlet Weather Rhapsody

Mountain of Faith

Shoot the Bullet

Phantasmagoria of Flower View

Imperishable Night

Immaterial and Missing Power

Perfect Cherry Blossom

Embodiment of Scarlet Devil