(http://i.imgur.com/BzF8ylp.jpg) (http://kyotofantasytroupe.net/archives/521)Lepiej późno niż później, wprawdzie o planowanym wydaniu napomknąłem miesiąc temu (http://www.touhou.pl/4um/index.php/topic,1164.msg145510.html#msg145510), jednakże żadnego newsa nie dałem >_>
Otóż kolejne doujin anime w motywach Touhou wykreowane przez chińską grupę Kyoto Fantasy Troupe (http://kyotofantasytroupe.net) pt. Hifuu Club Activity Record ~The Sealed Esoteric History (http://kyotofantasytroupe.net/archives/521) doczekało się pełnego dubbingu, krążek (wydanie DVD) można było dorwać już na Retasai 13, a teraz także bezpośrednio ze strony projektu :)
Swoich głosów użyczyło niemałe grono znanych Seiyuu:
- Maribel Hearn (CV: Kana Hanazawa)
- Renko Usami (CV: Eri Kitamura)
- Kaguya Houraisan (CV: Mamiko Noto)
- Eirin Yagokoro（CV: Sumi Shimamoto)
- Watatsuki no Yorihime (CV: Ayako Kawasumi)
- Watatsuki no Toyohime (CV: Tomatsu Haruka)
- Tsukuyomi (CV: Shibata Hidekatsu)
- Prince Tsuku (CV: Inoue Kazuhiko)
- Prince Sasarae (CV: Koyama Rikiya)
- Yakumo Yukari (CV: Inoue Kikuko)
- Ibuki Suika (CV: Shimizu Ai)
- Saigyouji Yuyuko (CV: Kayano Ai)
- Hakurei Reimu (CV: Imai Asami)
- Kirisame Marisa (CV: Asumi Kana)
PS. Pełna wersja, lecz bezgłosowa została wydana 20.02,2016.
A teraz trochę materiałów wideo :)
Epizod 1: Pełna wersja z napisami (angielskie) (http://www.youtube.com/watch?v=-vkk8Cg6w0E)
Seiyuu Announcement PV (http://www.youtube.com/watch?v=95sQsN5hIVc)
Inoue Kikuko w roli Yukari. Ta sama co była narratorem w Summer Day's Dream. Ta co ma "17 lat". Adekwatność jest adekwatna.